Èitala sam da je pravi test za muški karakter to kako se ponaša sa stvorenjima kola ne mogu da se odbrane.
Jeg har læst at en mands karakter afgøres af hvordan han behandler værgeløse væsener.
Koji je pravi razlog zbog kojeg sam se ja pojavio?
Men hvad var det egentlig, jeg skulle?
Dobro, ostali ajde da pokažemo šta je pravi fudbal a ne kao devojke, dobro?
En flok tøser. - Okay. Og I andre, lad os se noget rigtigt football som en flok tøser.
Možda bi sada trebalo da brinemo o tome ko je pravi ubica.
Måske skal vi bekymre os om, hvem den rigtige morder er.
El Finito je pravi vernik, ali je završio sa životom.
El Finito er en af de troende, men han er færdig med det liv.
Ali ko god da je, kod njega je pravi Horkruks.
Men hvem de end er, så har de den ægte Horcrux.
Svaka budala može imati hrabrosti, ali èast je pravi razlog zašto se nešto radi ili ne.
Enhver tåbe kan være modig. Men ære, det er den rette grund til at gøre noget eller lade være.
I to je pravi razlog zbog kog vas Paralaks pobeðuje jer se vi èak plašite i da priznate da ste uplašeni.
Og det er præcis derfor Parallax vil vinde fordi i er bange for at indrømme at i er bange.
Da li biste želeli da znate ko je pravi otac malog kopileta?
Vil I gerne vide, hvem der er den lille møgunges rigtige far?
On je neverovatan s biljkama, i ako bilo ko može da uradi ovo, on je pravi èovek.
Han er fantastisk med planter, og hvis nogen kan gøre det, er det ham.
Samo zato što je neko dobar, ne mora znaèiti da je pravi.
Læs. "Fordi man er sød, er man ikke altid den rette."
Napravio je pravi potez koristeæi pneumatike za suvo vreme
Det var klogt af ham at vælge tørvejrsdækkene.
Kako bi gledaoci znali koji je pravi?
Hvordan skulle fansene vide hvilken en var den rigtige?
Podsetiti je ko je pravi neprijatelj.
Minde hende om, hvem der er fjenden.
Taj tvoj auto je pravi napredak od vožnje vojnog kamiona.
Din bil er noget bedre end et militært køretøj.
Probala sam da je zaustavim, ali moja baka je pravi katolik, i poludela je, i pozvala svestenika, koji je poslao isterivaca.
Jeg prøvede at stoppe hende, men min Bedstemor er en rigtig katolik, og efter alt det hurlumhaj noget, ringede hun efter præsten, som så sendte en eksocist over.
Alis je pravi Hari Poter VII ili VIII.
Alice flipper helt ud som i Harry Potter del syv og otte.
Šta god da je, on je pravi vojnik.
Om ikke andet, er han en sand soldat.
To je dobro. Pitanje je onda šta je pravi odgovor?
Så det er godt. Spørgsmålet er så, hvad er det rigtige svar?
A cveće je pravi mali projekat za biljku.
og blomster er et stort besvær,
Ukoliko sakrijemo polovinu podataka, nikada nećemo znati koji je pravi efekat nekog leka.
Hvis vi fjerner halvdelen af alt data, kan vi aldrig nogensinde vide hvad den virkelig effekt af lægemidler er.
Ako vam pokažem ovaj detektor verovatno biste pomislili da je pravi način da se on pokrene, taj da se stavi kocka na vrh detektora.
Hvis jeg viste dig denne detektor, ville du som udgangspunkt sandsynligvis tænke, at man får detektoren til at virke ved at sætte en klods ovenpå den.
Ako je tako, to je pravi korak napred.
Så det er et skridt fremad
To jeste mašina, ali u njoj imate osećaj kao da je pravi život, kao da je istina.
Det er en maskine, men inden i føles det som det rigtige liv, det føles som sandhed.
Ako preformulišemo pitanje i kažemo ne kako smeh zvuči, u smislu da li je pravi ili veštački, već kažemo koliko vas ovaj smeh zasmejava, koliko je zarazan po vas, vidimo drugačiji profil.
Hvis vi vender spørgsmålet og spørger, ikke hvad latter lyder som, ægte eller opstillet, men om hvor meget denne latter giver dig lyst til at le, hvor smittende denne latter er for dig, ser vi noget andet.
Svi, mladi i stari, nalaze da je pravi smeh zarazniji od veštačkog smeha, ali, kako starimo, postaje nam manje zarazan.
Alle, ung som gammel, synes at ægte latter er mere smittende end opstillet latter, men som vi ældes bliver det mindre smittende for os.
Evo mene s mojom mamom, koja je pravi anđeo u mom životu.
Her er jeg sammen med min mor, som er en sand engel i mit liv.
Sva ljudska pamet uložena u stvaranje organizacija - urbanih struktura, sistema za procesuiranje - šta je pravi cilj?
Al den menneskelige intelligens vi bruger på at designe organisationer -- til bymæssige bebyggelser, data systemer -- hvad er egentlig målet med det?
To je pravi zatvor napravljen po meri.
Det er det perfekte brugerdefinerede fængsel.
Moj student Pranav, koji je pravi genije koji se nalazi iza svega ovoga.
Min studerende Pranav, der i virkeligheden, som jeg sagde, geniet bag dette.
Sigurno je svako od vas nekada skidao flaster, i mora da ste se pitali koji je pravi pristup.
I har formentlig alle prøvet at tage et plaster af på et tidspunkt, og I må have spekuleret på hvilken fremgangsmåde der er den rigtige.
Da li da ga skinete jednim brzim potezom -- kratko trajanje, ali visok intenzitet -- ili da svoj flaster skinete polako -- treba Vam više vremena, ali svaki trenutak nije toliko bolan -- koji od ovih pristupa je pravi?
River man det af hurtigt - kort varighed men høj intensitet - eller tager man det langsomt af - man bruger lang tid, men hvert sekund er ikke nær så smertefuldt - hvilken af disse fremgangsmåder er den rigtige?
Medicinske sestre u mom odeljenju su mislile da je pravi pristup brzog skidanja zavoja, te bi ga dohvatile i naglo otkinule, i dohvatile drugi i otkinule.
Sygeplejerskerne på min afdeling mente, at den rette fremgangsmåde var den hvor man river, så de ville tage fat og de ville rive, og de ville tage fat og de ville rive.
A Gospod je pravi Bog, Bog živi i car večni, od Njegove srdnje trese se zemlja, i gnev Njegov ne mogu podneti narodi.
Men HERREN er Gud i Sandhed, han er en levende Gud og en evig Konge; for hans Vrede skælver Jorden, og Folkene udholder ikke hans Harme.
1.6017339229584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han vidste, at det var nu. 